
Miten kielitaidon kehittymistä kannattaa seurata?
Kehitys voi näkyä arjen viestinnässä jo ennen taitotasomerkinnän muuttumista. Seuranta tarvitsee selkeän tavoitteen ja vertailukelpoista tietoa.
Tooltip on käännöstyökalu, jonka voi lisätä kaikkien tehtävien tekstikenttiin oppitunteja luodessa. Sen avulla oppija näkee välittömästi sanan käännöksen tai merkityksen.
Tooltip näkyy oikealla olevassa kuvassa tekstikentässä sinisellä pohjalla.
Miten tooltip lisätään?
Tooltip-merkki löytyy tekstikentän yläpuolella olevien työkalujen joukosta, hehkulamppu-ikonin alta (katso kuva alla).
Klikkaa symbolia aktivoidaksesi ominaisuuden. Sen jälkeen voit maalata minkä tahansa sanan tai tekstiosan, jolloin sen alapuolelle aukeaa laatikko. Tekstin käännös muodostuu automaattisesti, ja lisäksi voit kirjoittaa sanalle vihjeen tai tarkemman määritelmän.
Tooltip -sanat näkyvät valmiissa tehtävissä lihavoituna tekstinä. Käännös tulee näkyviin, kun oppija vie hiiren sanan päälle. Voit lisätä sen introon, teoria-osioihin, oppitunnin tekstiin tai tekstitehtäviin.,

Kehitys voi näkyä arjen viestinnässä jo ennen taitotasomerkinnän muuttumista. Seuranta tarvitsee selkeän tavoitteen ja vertailukelpoista tietoa.

Hyvä palaute yhdistää havainnon vastauksesta konkreettiseen harjoittelutavoitteeseen.

Taitotaso on hyödyllinen lähtökohta, kun tulosta tarkastellaan osa-alueittain ja suhteessa siihen, mihin tietoa tarvitaan.
Tykkäsitkö tästä? Jaa postaus verkostollesi somessa!